Mengapa aku di sini ?!
Apa yang terjadi di sini?!
Sial!
Aku tak ada kekuatan!
Itu dia
Burung sialan!
Kau tahukah kau tengah cari pasal dengan siapa?
Aku...
... penyihir dari...
... Fairy Tail!
Siapa kau?!
Ini adalah kuil yang dilindungi oleh Kerajaan Fiore!
Jangan mendekat
Kamu dengar tak ?!
Takkanlah, ikan kecil seperti dia
dapat melindungi misteri terbesar dari empayar.
Seperti yang diharapkan: kebanggaan Fiore, unit khas "Byakko ".
Dan?
Siapakah yang terkuat di antara kamu?
Kau kah?
Kau? Kau Zash yang telah mengkhianati Fiore?
Aku sudah melupakannya.
Saya sudah lama lupa.
Meski begitu, askar sebaik begini
ditempatkan di daerah terpencil,
Benar-benar malang.
Tapi malang yang lebih besar lagi
ketika aku berhadapan denganmu!
Komander, apa yang kau lakukan?
Kenapa... berlawan... sesama sendiri!
Jika kau boleh mengawal orang,
Jadi kau tidak perlu membiarkan mereka menderita...
Aku membencimu.
Orang yang bersama orang lain. "Sekutu/Berkawan" atau apapun sebutan mereka.
Sonia-sama, boleh kau menentukan posisi tongkat itu untukku?
Zash-sama, bolehkah kau mendengar ratapan roh?
Aku tak peduli dengan itu.
Natsu!
Tolong aku!
Ada anjing, Natsu!
Dia terus mengejarku!
Terima kasih, Natsu!
Itu bukan masalah besar!
Aku tak percaya ini. Sanggup kau membuli anjing comel itu.
Mana ada aku membuli dia.
Aku hanya menatapnya.
Happy, kau tidak suka anjing?
Plue juga seekor anjing.
Tapi lihat, dia tidak nampak seperti anjing.
Apa sebenarnya dia? Serangga?
Jika dia seekor ikan, dia akan sedap... comel kan?
Plue itu Celestial Spirits!
Selain itu, kau nampak seperti anjing.
Mata kau tu betulkah?
A... Apa dia?
Kau cukup dekat...
Apa yang kau lihat dariku?
Dah tentulah kau ini Natsu...
Natsu! Lucy...!
Aku mengganggukah kamukah ?!
Tidak! Jangan salah faham Wendy!
Gray! Ada seekor anjing yang sangat mengerikan tadi!
Oh yakah?
Ice-Make:
Tampal tayar kereta :D
Ini akan bertahan sampai ke ibukota kerajaan.
Itu sudah cukup.
Kau benar-benar penyihir yang hebat, Gray.
Sudah lama tak pergi ke ibukota. :v
Ya...
Membosankan!
Belajarlah kalau kau bosan.
Di masa sekarang, pengetahuan adalah benda yang penting.
Hah? Gajeel, kau belajar ?!
Apa yang kau cakapkan ini? Kau sedang membaca ensiklopedia kucing!
Ini juga merupakan ilmu yang sangat penting!
Apa yang dilakukan Gray kesayanganku...
Nah...
--Aah! --Aah!
Rasanya memang sedap, Lucy!
Boleh kau gosok belakangku?
Dan juga bahagian depan?
Tolong nyanyikan saya lagu tidur
Kau memang manja...
Jangan buat bising!
Hei, Gajeel!
Hee?
Bagaimana kalau kita pergi bekerja?
Ia agak jauh tapi bayarannya lumayan.
Itulah lelaki!Aku ikut!
Kami membersihkan loteng hari ini.
Bawakanku sesuatu!
Juvia akan ikut!
Jadi aku boleh membuat Gray tercintaku cemburukan aku.
Gajeel, dada keras dan dinginmu luar biasa...
Nah, ia dibuat dari besi...
Lily! Bulumu sangat lembut.
Lepaskan, nanti kau akan terbakar.
Levy, kau sangat kecil dan comel...
Janganlah begitu, Juvia.
Mustahil...
Kubur naga.
Saya percaya, bahawa beberapa sudah melihatnya di Daimatou Enbu (Pertandingan Sihir Terbesar),
tapi di bawah Arena
Adalah tempat di mana naga purba sedang bersemadi.
Ini adalah tempat persemadian terakhir
Naga, yang pernah berdiri melawan
Naga hitam Acnologia, berjuang dan mengalahkannya.
Nenek moyang saya telah menyelidik kubur itu beberapa kali.
Pada akhirnya, mereka membina arena untuk memperingati naga.
Sekitar 100 tahun yang lalu, sebuah tongkat ditemui di makam naga
Tongkat?
Adakah itu tongkat untuk naga-naga tua?
Tidak, itu adalah milik manusia
Tongkat ini menyerap kemarahan dan kesedihan naga.
Dan dengan pemusatan tenaga
membentuk menjadi bentuk sebenarnya.
Nama Tongkat ini adalah...
Dragon Cry!
Tongkat ini mempunyai kekuatan untuk melenyapkan seluruh kerajaan.
Beberapa hari yang lalu, tongkat ini digantikan oleh bekas Menteri Luar Negara Fiores.
Dicuri oleh Zash Caine,
Zash adalah pengikut Black Magic.
Secara rahsia dia merancang menggulingkan keluarga diraja, namun dia gagal.
Sebelum tentera dapat menangkapnya.
Dia melarikan diri ke luar negara dengan bantuan rakan-rakannya.
Tapi untuk mendapatkan perlindungan di kerajaan Stella,
dia telah membunuh semua bawahannya sebagai hadiah kepada kerajaan Stella.
Dia membunuh rakan-rakannya?
Selepas penghijrahan dia naik ke menteri luar negara Stella dengan kemampuan mengintip dan cara brutal.
Orang yang mengerikan
Lelaki berbahaya ini mengambil alih benda berbahaya.
Tolong dapatkan semula tongkat itu sebelum dia melakukan sesuatu yang buruk dengannya.
Pastinya!
Beritahu aku, di mana Kerajaan Stella?
Terletak di utara Ishgars.
Dikelilingi oleh dinding tebing yang curam,
Ini adalah sebuah pulau yang tertututp dengan dunia luar.
Pulau?!
Adakah itu bermakna kita pergi dengan kapal?
Hasil utama Stella adalah mineral yang lebih keras dari pada berlian.
Stellanium.
Permata yang menyerap kilauan bintang dan memancarkan cahaya lebih terang.
Sangat romantik!
Bahagian terindah dari benua ini adalah ini.
Lautnya juga mesti sangat indah!
Mesti ada banyak ikan yang sedap.
Kita masih belum sampaikah?
Mengapa aku kena melakukan ini?
Jangan merungut.
Ia sesuai untukmu.
Zash diduga menyimpan pelbagai barang berharga.
Di sebuah menara di istana.
Kunci untuk memasukinya adalah cincinnya.
Tak kira sejahat apa dia, dia adalah menteri sebuah negara.
Jika kita mengambilnya dengan paksa,
akan ada konflik antarabangsa
Jadi kita akan mengambil cincin itu
Di bar ini, yang sering dia kunjungi!
Tanpa disedari!
Lucy, cepat alihkan perhatian.
Diterima.
Rancangan dimulakan.
Gemini.
Buat salinannya.
Satu saat sudah cukup.
Aku akan pulangkannya.
Happy, Carla.
Kami akan menghantarnya ke Natsu dan Wendy.
Serahkan pada kami
Mari pergi!
Aku mengharapkan kamu!
Kenapa ini, Lilly?
Baru tadi aku macam nampak Carla dan Happy.
Di pulau terpencil ini?
Natsu, apa yang kau lakukan?
Bagaimana kau mengecamku? Wendy juga jelas kelihatan.
Aku dah cakap kita akan ketahuan, Natsu.
Mari pergi ke menara! Mari kita bersembunyi sebelum kita ketahuan!
Ada dua pengawal.
Serahkan padaku!
--Cepat! --Maaf!
Tidak apa-apa - Selamat!
Cepat, lihat!
Baik.
Natsu!
Dari arah ini aku boleh merasakan kekuatan sihir yang luar biasa.
Inikah...
Dragon Cry.
N... Natsu?
Apa ini?!
Perangkap?
Lingkaran sihir yang mengaktifkan semasa tongkat dialihkan!
Sial! Mari pergi!
Baik!
Musuh kelihatan!
Pencuri telah menyerang bilik harta!
Semuanya, sedia bertempur!
Gunakan meriam sihir.
Tembak!!
Seterusnya, Arahkan senjatamu, Tembak!
Kita tidak boleh terbang terus! Turunlah!
Ahm... Tetamuku terhormat...
Kau memang cantik.
I... ia memalukan saya....
Mengapa begitu?
Aku akan menjadikanmu isteriku!
Ya?
Pelanggan terhormat,
boleh kau menahan diri untuk tidak menggoda penari bar ini?
Tuan Zash, Tongkat itu!
Tongkat telah dicuri!
Natsu, orang bodoh ini, mereka terdedah terlalu awal!
Kau siapa?
Merokok dilarang di bar.
Ikut sini. Mari kita pergi
Erza!
Orang-orang Fiore?
Berhenti!!
Menjengkelkan!Aku akan bakar semuanya!
Jangan!Askar-askar ini tidak salah!
Wendy!
Semua yang menyakiti kawanku,
adalah musuhku!
Wendy, jaga tongkat itu!
Baik!
Wendy, luka kau tak apa-apa?
Tidak, tidak apa-apa.
Yang paling penting adalah Tongkat ini.
Atas!
Tongkat!
Happy!
Wendy, di sini!
Tangkap!
Gray!
Ya!
Maaf kamu
Lucy!
Buka, gerbang kalajengking emas!
Scorpio!
Sand Buster!
Bagus!
Lucy!
Awas!
Scorpio....
Bagaimana kamu boleh masuk tempat penyimpanan kami?
Pintu sepatutnya tak terbuka tanpa cincinku.
Menyerahlah, aku menang.
Tahukah kau mengapa aku ditugaskan melindungi kerajaan ini?
Akulah orang terkuat di kerajaan ini!
Natsu!
Kenapa dengan mereka ini?
Aku akan belasah semuanya!
Berhenti! Orang-orang ini adalah penduduk biasa dan dipaksa menjadi tentera!
Bagaimana?
Mereka dikawal!
Penipu betul.
Jadilah budak baik, dan berikan aku tongkat itu!
Ia bukan milikmu!
Fiore tidak tahu kekuatan sebenarnya!
Pegang kuat-kuat!
Jumpa lagi!
Apa?
Malangnya kamu telah bermusuh dengan saya.
Zash, ini memang sangat memalukan.
Jangan risau, Tuanku,
Dengan kekuatan Sonya-sama kita boleh mengesan lokasi mereka...
Sonya milikku
Kerana orang yang tidak boleh diharap seperti kau, saya tidak akan membiarkan mereka terancam bahaya.
Tapi kita tiada banyak masa.
Kita kena menggunakan kuasa Sonya.
Three Stars akan pergi bersamamu!
Saya menang!
Dengar! Jika kita ingin menggunakan kuasa Sonya,
Dia perlukan perlindungan yang sempurna.
Sonya sama sekali tidak boleh dicederakan.
Sonya.
Raja Animus...
Kau ke bilik saya tanpa bersuara lagi...
Aku hanya penyihir.
Kerajaan ini kesuntukan masa.
Aku kena membuat Dragon Cry menjadi milikku dengan cara apapun.
Kita dah dapat tongkat ini.
Tapi persoalannya adalah bagaimana kita membawanya balik ke Fiore.
Mereka sudah tahu tentang kita kerana salah Natsu.
Itu bukan salahku! Ada perangkap!
Salahku sebab tak menyedarinya.
Aku minta maaf.
Selain itu,
tongkat ini nampaknya menyimpan kuasa yang luar biasa.
Tunjukkan padaku, tunjukkan padaku!
Saya sama sekali tidak merasakan sihir.
Berhentilah bermain-main dengannya!
Tapi tadi, Natsu
Apa? Ya...
Saya tidak faham?!
Walau begitu, tongkat ini yang boleh menghancurkan kerajaan itu berbahaya.
Kita kena menanganinya dengan hati-hati.
Kamu kakak-kakak datang dari luar?
Betul itu...
Orang di sana juga?
Sayang, oh sayang
Tetamu terhormat, tolong berhenti!
Kenapa ini, Juvia?
Jadi Gray-Sensor saya masih bereaksi di bandar ini.
Apa yang sedang terjadi, Gray?
Tidak ada, cuma tiba-tiba aku menggigil.
Bukankah kau penyihir ais?
Sebab kau tidak memakai pakaian apapun
Sejak bila?!
Berbanding Fiore, kita di sini lebih tinggi di atas permukaan laut.
Ini buatkan suhu jadi lebih sejuk.
Betul itu, udaranya juga nyaman.
Maaf. Aku baru terkentut.
Kerana kau boleh melihat keindahan bintang, Kerajaan Stella juga disebut "Tanah Bintang".
Penipu.
Jika mendung, kau tidak boleh melakukan apapun.
Sebagai Penyihir Roh, aku selalu ingin melihat bintang-bintang berkilauan di langit Stella.
Diam!
Seseorang datang.
Pengejar
Bagaimana mereka menemui kita di sini?
Baik -Bersedia!
Dari atas?!
Rasakan serangan kaki indahku!
Tendangan saya yang indah ini!
Stellanium ?!
Masa untuk bekerja Francis, Catherine!
Panas!
Baiklah, Francios, Catherine!
Sialan!
Terlalu lambat!
Di sana! Di sana!
Francis, bagus!
Catherine, kau juga luar biasa.
Kau suka tak kakiku yang cantik ini?
Saya dah dapatkan tongkat itu.
Bajingan!
Tunggu sebentar Natsu apa yang terjadi?
Natsu ?!
Kenapa ini, Natsu?
Kau sangat lambat
Syabas, Three Stars!
Hapuskan mereka.
T .. tunggu sebentar.
Kita sudah dapatkan tongkat itu.
Membunuh mereka akan...
Tapi Sonya-sama, mereka memberontak melawan kerajaan kita.
Jika kita tidak menghukum mereka, kita tidak memberi contoh bagus kepada orang-orang kita.
Saya tidak ingin mendengar ratapan roh...
Menyakiti perasaan Sonya-sama, Tuanku boleh marah tahu.
Betul itu.
Francis, Catherine, kerja kamu sudah selesai.
Kalau begitu kurung mereka di Sangkar Burung!
Baik!
Kecuali wanita ini. Dia milikku.
Aku dah ingat sekarang...
Itu semua salahku!
Aku kena menyelamatkan yang lain!
Sial! Maafkan aku!
Lucy tidak ada di sini!
Tiada di sini juga
Kenapa Lucy tiada di sini?
Tak mungkin...
Lucy...
Natsu
Aku tahu. Kita pasti akan menemuinya.
Tunggu kami, Lucy!
Sonya,
Raja Animus!
Bagaimana dengan tongkat itu?
Zash-sama,
bersedia menerima tanggung jawab untuk menjaganya sampai upacara esok.
Kenapa dia tidak membawanya ke saya ?!
Tuanku.
Kita tiada masa lagi. Bawakan aku Dragon Cry.
Di mana saya ini?
Orang?
Kasihan sekali.
Orang baru...
Selamat datang ke neraka bumi...
Lu... luka apa itu?
Kau? Apa maksudnya ini?
Ikut aku.
Baik.
Berdiri di sana.
Baik.
Angkat tanganmu
Baik.
Kau tahu apa yang akan terjadi pada kau sekarang ini?
Saya akan minum darahmu setiap hari.
Akan tetap ada parut, tapi jangan risau. Aku tidak akan membunuhmu
Untuk Sihir Hitam saya, saya memerlukan banyak darah murni.
Selamatkan aku dengan tangisanmu
Y... ya...
Zash-sama!
Pulangkan Lucy!
Natsu!
Dr... Dragon Slayer?
Kau tak apa-apa?
Ya!
Natsu, cepat!
Bala bantuan mula datang.
Kita terlalu menarik perhatian.
Kamu berjaya lepaskan diri dari sankar burung?
Bagaimana kamu sampai di sini?
Aku ada hidung.
Bau kawan saya istimewa!
Hentikan, Natsu!
Bajingan kau!
Zash-sama, tolong berhenti! Itu...
Semua orang yang menentang aku lebih baik lenyap saja.
Sihir perlindungan untuk semua orang!
Semua orang tak apa-apa?
Ya.
Entah bagaimana...
Terima kasih telah cepat-cepat membantu saya
Sebenarnya, ini salah Natsu.
Bagaimana...?!
Siapa itu?
Betul juga itu!
Kau siapa?
Saya...
Di mana kamu, kamu pencuri sialan ?!
Di sini ada laluan rahsia. Mari ikut aku.
Kita kena dapatkan semula tongkat itu!
Kita kena berundur dulu.
Jika kita tidak dapat menemui kelemahannya, kita tidak boleh menang!
Ikut sini.
Adakah kau tahu di mana orang lain?
Inilah sihir saya.
Jadi, itulah sebabnya lokasi kami diketahui.
Dari sini kamu patut dah selamat
Terima kasih.
Kau siapa?
Saya adalah Sonya, orang kepercayaan Raja Animus.
Dan mengapa kau membiarkan kami melarikan diri?
Pasti ada alasan untuk ini.
Saya tidak ingin orang mengalami kesengsaraan lebih lama lagi.
Saya telah berkawan dengan King Animus sejak kecil.
Dulu dia baik hati.
Tapi sejak dia mendengar Dragon Cry dariZash-sama,
Dia mula terpukau dengan tongkat itu.
Saya juga ikut serta dalam pencurian tongkat itu untuk kerajaan ini
Untuk kerajaan ini?
Kamu tahu tak tentang Stellarium?
Mineral dari daerah ini kan?
Semakin banyak cahaya bintang yang diserap maka Stellanium akan semakin bersinar?
Namun, Stellarium telah menangis beberapa tahun kebelakangan ini.
Bagaimana?!
Ada kemungkinan bahawa Stellarium, menyerap terlalu banyak cahaya bintang, maka ia tak dapat mempertahankan kestabilannya.
Apa maksudnya ini?
Stellarium yang telah menyerap cahaya itu memiliki semacam kuasa sihir.
Bila kekuatan ini dilepaskan sekaligus,
Kerajaan ini pasti akan rata dimusnahkan.
Untuk mengatasi malapetaka ini kami memerlukan kuasa Dragon Cry.
Kami ingin menggunakan Dragon Cry,
yang dikatakan boleh menghilangkan segala jenis cahaya.
Malam esok kami akan melakukan upacara untuk menghapuskan cahaya Stellanium.
Di sebuah kuil sebelah barat laut kerajaan ini.
Jika kamu melakukannya, kerajaan ini...
Meski jika Stellanium tidak ada lagi,
Inilah satu-satunya cara untuk menyelamatkan kerajaan kami.
Sebab itu, kami tak boleh memulangkan tongkat itu!
Tapi tongkat ini pada awalnya milik kerajaan kami.
Walau itu benar...
Saya hanya boleh mengharapkan kuasa tongkat itu untuk menyelamatkan kerajaan ini...
Tongkat itu bukan seperti itu!
Ketika saya memegangnya di tangan saya, saya merasakan kemarahannya,
Rasa sakit dan penderitaan naga.
Kekuatan sihir dari tongkat ini tidak boleh dilepaskan!
Sanggup kamu melihat kerajaan ini musnah ?!
Aku akan memusnahkannya!
Aku akan musnahkan semua Stellanium di seluruh kerajaan ini!
Jadi pulangkan tongkat itu!
Itu tak mungkin...
Aku dah cakap jangan dedahkan Sonya pada bahaya.
tapikau malah menggunakan tongkat itu untuk menghancurkan semuanya...
Maafkan saya....
Aku telah kehilangan ketenanganku...
Esok akan menjadi upacara penting.
Mereka pasti akan datang.
Jadi kau kena bunuh mereka.
Buat betul-betul kali ini.
Baik...
Aku akan bunuh mereka
Dan kau juga.
Tempat ini memang indah!
Apa yang berkilauan di pokok itu?
Kau tidak boleh memakannya!
Hari ini kita akan bermalam di sini.
Mudah-mudahan mereka tidak menyerang kita lagi.
Mari kita terus berganti berkawal.
Ya, itu idea yang bagus.
Pertama, giliran saya.
Tidur ?!
Jadi mereka ingin menggunakan Dragon Cry untuk menyingkirkan semua kilauan Stellanium.
Betulkah ia boleh dilakukan?
Bahkan jika mereka berjaya,
Pendapatan ekonomi ini berkurangan.
Meski begitu, mereka tidak dapat menggunakan kuasa tongkat itu.
Ya.
Dia cakap bahawa mereka akan mengadakan ritual esok.
Sebelum itu, kita kena mendapatkan tongkat itu.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Hei, apa yang kau makan ?!
Kenapa ini, Lucy? Kau tak dapat tidur?
Hei, bukankah kita sedang berjaga?
Tapi kau malah terus melamun.
Jika kau tahu misi kita adalah untuk mendapatkan tongkat itu semula,
Tapi nanti kerajaan ini mungkin akan musnah...
Naiklah ke sini.
Tidak, saya memakai skirt!
Marilah naik cepat!
Apa yang kau inginkan?
Tunggu, kau mahu memanjat ke mana?
Sini, biar saya bantu kau.
Bintang Stella!
Cantiknya!
Kau selalu ingin melihatnya.
Jadi jangan biarkan kepala kau banyak berfikir!
Ya!
Apa ini? Hari ini ada banyak tentera.
Betul tu.
Oh, ada sesuatu terjadikah?
Semua nampak seperti Gray-sama.
Hei, lambang itu!
Itu dia, Fairy Tail!
Apa?
Huh apa? Apa yang telah kita lakukan?
Apa maksudnya ini?
Itu bermaksud masalah
Tapi...
Habisi mereka!
Aku akan lawan kalau kamu nak sangat!
Marilah sini!
Saya akan mengawasi keadaan!
Di sebelah sana macam riuh sangat.
Saya akan pergi melihatnya.
Berhati-hatilah!
Nampaknya mereka sudah menemui kita.
Serahkan padaku! Pergi ke kuil!
Baiklah!
--Mari pergi! - Baik, tuan!
Happy, kenapa kau merah ?!
Adakah ini pasal buah yang saya makan kelmarin?
Aku telah menunggumu, kesatria berambut merah.
Pengguna kaki!
Salah,
Pengguna kaki yang cantik.
Gray-sama
Juvia ?!
A... apa yang kau lakukan di sini ?!
Gray-Sensor saya tidak salah!
Mungkinkah kau mempunyai sensor Juvia?
Manalah aku tahu!
Francis, Catherine,
Ada kerja yang kena dilakukan!
Apa sebenarnya kecoh-kecoh ini?
Nah, banyak perkara yang terjadi.
Bantu aku dulu
Dengan senang hati
Terlalu lambat!
Aku akan menghentikannya.
Pergilah dulu!
Carla, kau juga ?!
Aku lebih kuat darimu
Aku serahkan pada kamu, Wendy, Carla!
Tetapi saya...
Aku takkan biarkan kau terlepas.
Apa?!
Hampir-hampir.
Aku akan membebaskan gadis-gadis dari bilik bawah tanah istana.
Bolehkah kau lakukannya sendirian?
Saya tidak sendiri.
Roh Bintang saya ada di sisi saya!
Happy, kita akan menghentikan ritual itu!
Aye, tuan!
Ketika saya memegangnya di tangan saya, saya merasakan kemarahannya,
Rasa sakit yang menimpa naga.
Kuasa sihir dari tongkat ini tidak boleh dilepaskan!
Sonya...
Raja Animus...
Cepat berikan aku Dragon Cry.
Kuasa ini boleh menimbulkan kesengsaraan.
Saya tidak boleh memberikan kau tongkat ini.
Semua orang, lari sementara masih ada masa!
Cepatlah, sebelum dia datang!
Terima kasih banyak...
Cepat!
Di mana tongkat itu ?!
Zash-sama sudah balik!
Tidak!
Apa yang kau lakukan di sini?!
Cepat, pergi!
Jangan nak bermain-main!
Buka, gerbang Capricorn!
Capricornus!
Kambing? Kau berguraukah?!
Nampaknya sihir kau tidak berkesan ketika kau menyembunyikan matamu.
Bagus, Tuan Lucy.
Saya kagum.
Sekarang! Ke pintu keluar!
Saya akan membantu kau melarikan diri.
Ini bukan masa yang tepat sekarang.
Pisau Merah, mari pergi!
Memandnagkan saya ini tidak bertuah.
ke mana dia pergi?
Mari kita ikut dia.
Apa?!
Francis, Catherine.
Ais tidak berkesan melawan saya!
Dia menyerang bandarnya sendiri!
Awas!
Juvia!
Hei, Onee-chan!
Syabas, Catherine.
Tembakan yang bagus.
Kita tak dapat menyerangnya walaupun dengan betul walau dengan sihir penigkatan kelajuan.
Dia terlalu pantas untuk kita.
Lihat! Aku boleh melihatmu!
Wendy, saya ada idea yang bagus.
Apa?
Hidupmu akan berakhir tak lama lagi!
Carla, dia mengejar kita!
Mari kita selaraskan pernafasan kita!
Ya!
Satu dua...
...tiga.
Hanya itu saja!
Itu tak mungkin!
Ais yang tidak mencair oleh asap Francis dan Catherine?
Inilah ais pemusnah iblis.
Ia sempurna.
Boneka kau juga nampaknya akan dikutuk.
Kau menghina anak-anak saya?
Francis, Catherine!
G... Gray-sama!
Pesaing cinta!
Raihlah segalanya! Sayap cinta!
Gray-sama, Max Love!
Bagus!
Francis, Catherine...
Juvia, kau tak apa-apa?
Ya Gray...
sa...
Grand Fouette!
Tak mungkin...sejak bila?
Semasa aku melihat gerakan kakimu,
saya terasa saya juga boleh melakukannya.
Kau...
Mustahil!
Cantiknya!
Tapi tendanganku memikat semua lelaki!
Saya tidak perlu memikat semua lelaki!
Biarkan ketujuh bintang menjadi penghukummu
Grand Chariot!
Apa yang kau lakukan ini, Sonya?
Cepat berikan aku Dragon Cry.
Saya...
Cepat pulangkan tongkat itu.
Pulangkan!
Hah?
Sonya?
Hah?
Di mana raja?
Mengapa kau memegang tongkat itu, Sonya?
Untuk memberikannya kepada raja semasa dia di sini...
Serahkan tongkat itu!
Tidak... itu... yah...
Kau tidak boleh memberinya tongkat itu.
Sonya?
Tidak ada masa tinggal untuk kita. Bawakan aku Dragon Cry...
Esok akan menjadi upacara penting.
Mengapa dia tidak membawanya ke saya?
Mereka pasti akan datang.
Kamu akan mati
Dan mati betul-betul kali ini.
Raja
Saya?
Kau dah menyedarinya sekarang, Sonya?
Tuanku...
Kau dan aku...
... adalah satu dan orang yang sama.
Sonya!
S... siapa kau?
Saya Animus.
Saya berada di tubuh Sonya.
Aku naga
Naga?
Apa niat kau?
Bukankah kau berniat untuk menghentikan Stellanium yang tak stabil itu?
Sonya... aku tak sangka dia percaya kata-kata kosong itu.
Dia memang gadis yang naif
Tujuan saya adalah untuk keluar dari tubuh manusia yang menjijikkan ini.
Igneel berjaya keluar sendiri.
Kau kenal Igneel?
Igneel merangkak memasuki tubuh seorang Dragon Slayer.
Dia merangkak masuk ke tubuh ideal.
Namun, saya tidak sempat membuat pilihan.
Aku memasuki Sonya yang hampir mati, yang kebetulan berdekatan.
Dan sudah menunggu sejauh ini,
Sebab itu, saya tidak boleh keluar sendiri.
Tapi sekarang, aku memegang Dragon Cry di tanganku!
Tongkat ini menguatkan kuasa naga.
Saya akan bebas!
Aku tidak akan membiarkannya!
Jangan-jangan...kau budak yang dipilih Igneel?
Natsu, ambil tongkat itu!
Sonya...
Cepatlah selagi ada masa!
Hentikan, Sonya!
Natsu!
Aku akan mengambil Dragon Cry!
A... anjing!
Zash-sama!
Animus? Tidak, sekarang kau mungkin Sonya...
Sebagai raja, kau boleh memerintahku, tapi sebagai Sonya, kau hanyalah orang bawahanku.
Aku muak dengan sisimu yang satu lagi.
Apa yang akan kau lakukan dengan tongkat itu?
Saya akan menggunakannya untuk membalas dendam kepada Fiore!
Dragon Cry adalah Ethernano besar yang dipadatkan.
Jika saya melepaskannya,
Saya boleh melepaskan kuasa sihir yang puluhan kali lebih kuat dari Etherion!
Aku akan melenyapkan Fiore, yang membenci sihirku sebagai sihir hitam dan mengusirku!
Dengan tanganku sendiri!
Red Knife!
Mereka adalah makanan kau.
Tunggu!
Aku tidak akan membiarkanmu menyakiti Natsu dan Sonya.
Aku adalah Red Happy!
Aku tidak takut padamu
Itu hebat, Happy!
Oh, Lucy!
Happy!
Sialan kau Zash!
Sonya!
Tidak, siapa kau ?!
Tidak boleh dimaafkan
Naga!
Jaga Happy dan Sonya.
Wah, wah, Tuanku!
Berhati-hatilah dengan bangunan bersejarah kerajaan kita.
Berikan aku tongkat itu, Zash!
Bukankah kau mahu mahukan bentuk seperti itu?
Matlamat kau telah tercapai, kan?
Bentuk ini tidak sempurna.
Ini bukan kebebasan yang aku inginkan!
Jadi aku akan memberimu kebebasan.
Tuanku, kau benar-benar bertuah.
Mengamuklah sesuka hatimu.
Dengan bebas.
Nampaknya Fairy Tail itu masih berkeliaran.
Mungkin saya kena menggunakannya, dibangunkan secara rahsia untuk situasi seperti sekarang ini.
Muncullah, pasukan Quartum!
Apa mereka ini?
Tentera?
Jumlahnya terlalu ramai!
Wendy!
Kekuatan yang hebat!
Pasukan Quartum, cepat halang penyihir Fairy Tail itu!
Mereka...?!
Pasukan Quartum.
Mereka adalah Dragon Slayer generasi keempat.
Generasi keempat ?!
Mereka adalah tentera tiruan yang dicipta dengan Dragon Slayer Lacrima.
Buka, gerbang kuda emas!
Sagittarius!
Hello!
Tembak saja semuanya!
Baiklah!
Tongkat itu di atas, ya?
Oh, Dragon Cry, tunjukkan kuasa sebenarmu!
Ayah, itu...
Dragon Cry.
Hisui, cepat pindahkan semua rakyat!
Kita kena cepat,
Kemarahan dan kebencian naga akan menghujani kita!
Apa yang sedang terjadi?!
Itu nampak teruk!
Masanya dah tiba!
Wahai para naga yang telah mati,
ubahlah kemarahan kamu kepada tukul keadilan,
dan menyerang dengannya.
Bajingan itu!
Happy!
Aku akan menerbangkanmu ke puncak menara!
Dengan senang hati
Aye, tuan!
Saya boleh merasakannya!
Lingkaran sihir yang terbentuk di atas langit penjuru benua ini!
Lenyaplah, Fio...
Apa itu?
Apa ini?
Dragon Cry!
Natsu, tongkat itu mesti dah hilang kawalan!
Kita kena menghentikannya!
Tongkat itu adalah milikku!
Berikan padaku!
Takkan pernah!
Happy!
Jadi kau memang benar Dragon Slayer!
Jadi kenapa?
Kerana orang seperti kau, naga telah menghilang!
Kau telah merampas kebebasan kita!
Kali ini aku akan membalas dendam pada kamu
dengan kemarahan naga!
Hah?
Na... Natsu!
Dragon Cry, berikan aku kuasamu padaku sekarang!
Pertarungan antara naga dan Dragon Slayers
telah berakhir.
Mulai sekarang, era naga akan bermula!
Tolong berhenti, Tuanku!
Ke tepi!
Tidak, saya takkan ke tepi!
Saya tidak akan membiarkan kau menyakiti orang-orang ini lagi!
Roh mereka terhubung dengan kuat
Mereka bersinar seperti bintang di dunia ini!
Namun,
roh kau telah kehilangan cahayanya
ke dalam kegelapan yang mendalam.
Kau adalah orang yang baik dulu...
Natsu!
Bangun!
Natsu!
Bangunlah, Natsu!
Natsu!
--Natsu! --Natsu!
Jadi kau masih hidup,
Kau makhluk yang wujud untuk memusnahkan para naga.
Aku... tidak bertarung untuk memusnahkan naga...
Kawan-kawanku...
aku akan melindungi mereka.
Hanya untuk itu
Aku bertarung
di sini dan sekarang!
Diam!
Sialan kau!
Kau lelaki menjijikkan...
Kau juga naga ?!
Saya dah faham bentuk sebenar kau!
Kau bukan manusia
kau adalah makhluk yang akan memusnahkan semuanya!
Aku tidak peduli siapa aku!
Aku akan serahkan kewujudanku kepada kawan-kawanku.
Daging, darah dan tulangku...
semuanya aku akan berikan!
Natsu...
Langit dah kembali pada asal!
Kamu dah berjayakah, Fairy Tail?
Natsu!
Natsu...
Lucy...
Apa...
yang kau lihat dariku?
Dah tentulah Natsu.
Tubuhku
menghilang...
Tuanku,
Saya berterima kasih ke atas segalanya.
Kerana kau telah membesarkanku...
Sonya, ini kali pertama bagi aku...
melihat...
senyuman kau...
Ini juga kali pertama saya...
melihat tangisan mata
Naga
Lihat, Dragon Cry!
Pita?
Inikah bentuk sebenarnya?
Ia telah menghilang.
Lucy.
Hah?
Raja...
telah menipu rakyat dan saya.
Dia menipu pada dirinya sendiri.
Dan untuk memuaskan kepentingan peribadinya, dia telah menyebabkan situasi ini.
Dia telah menyakiti ramai orang.
Dia orang jahat.
Namun,
Dia seperti keluarga bagiku.
Bahkan jika, dia menggunakan saya,
Aku gembira kerana dia selalu di sampingku.
Kalau boleh, saya nak dia melakukannya dengan cara yang lain,
cara yang dapat menguntungkan satu sama lain.
dan boleh membantu orang lain.
Sama seperti kamu.
Guild adalah keluarga kita, bukan?
Ya!
Betul itu.
Tolong! Tolong!
Sempurna. Setelah melihat budak kecil ini, aku merasa muak.
Saya adalah Dragon Slayer Acnologia.
Aku akan memusnahkan naga.
Maaf, aku tidak boleh menyelamatkanmu
Aku akan memusnahkan semua naga.
Acnologia...
Aku masih belum mahu mati lagi...
Belum...
Gadis ini... masih hidup...
Gadis, beritahu aku namamu
Jika kau melakukannya, mungkin aku dapat selamatkan kau.
Sonya...
Tak berguna...
Itukah Acnologia.
Musuh kita
Pertarungan telah dimulakan,
... Natsu.